自然观察室 NO. 002

一棵树，
一个世界。

从泥土深处，到一片叶的脉络。
放慢一点，认识一棵树的全部生活。

从根到叶，开始探索

一场无需远行的自然漫游

Quercus robur欧洲栎 · 壳斗科栎属

向下滚动，向上生长根系 — 树干 — 枝间 — 树冠约 5 分钟的停留

01 / BENEATH THE GROUND

根系 · 看不见的开始

在脚下，
悄悄连接。

眼前的枝繁叶茂，
始于一片并不安静的泥土。

根把树固定在大地上，也吸收水和矿物质。它向四周伸展，再分成越来越细的根，接近土壤中的资源。[2]

树根向四周分枝伸展，细根与菌丝分布在土壤中；这是结构示意图 — 根际剖面示意 · 根的深度与范围因土壤和环境而异

再靠近一点：根与真菌打开观察

真菌菌丝

矿物养分 →

← 糖

树根植物

一些真菌的菌丝与根形成菌根关系。真菌帮助植物获取土壤中的养分，植物则提供光合作用产生的糖。这是一种共生关系。[3]箭头表示资源交换，不代表树之间在“聊天”。

沿着根，进入树干

02 / INSIDE THE TRUNK

树干 · 每一层各司其职

树干结构示意 · 各层厚度与年轮均不按实际比例绘制

粗糙的外表下，
生命正在流动。

水有水的路，糖有糖的路。
一棵树的内部，比想象中更有秩序。

选一层，看看它在忙什么

SAPWOOD

边材 · 木质部

树干较外侧的木质部承担水分运输。来自根部的水和矿物质，沿着其中的通道到达枝叶。

阅读科学依据

03 / LIFE BETWEEN THE BRANCHES

枝间 · 不只住着一棵树

有枝可栖，
有家可归。

树皮的缝、舒展的枝、落下的枯木。
换一个视角，就看见另一种生活。

树干与粗枝

普通䴓

Sitta europaea

倒着走，也很从容。

它能头朝下沿树干攀爬。细长的喙探进树皮缝隙，寻找昆虫；蓝灰色背部和黑色眼纹，是认出它的线索。

这位访客的资料

以英国及欧洲栎林的物种为例。插画为放大展示，三位访客不在同一比例下，也不一定同时出现。

04 / WHERE LEAVES MEET LIGHT

树冠 · 接住每一束光

一片叶，
接住整个夏天。

叶片利用阳光的能量，将水和二氧化碳转化为糖。那些从根部出发的水，也终于抵达这里。[7]

圆裂的叶缘，短短的叶柄。
这是认识欧洲栎的一把小钥匙。[1]

A DROP'S JOURNEY

跟一滴水，走一程。

拖动滑块，或用方向键前后探索。

土壤 → 根

根从周围的土壤中吸收水分。水的旅程，从我们看不见的地方开始。

过程示意，不表示实际速度或水量。[7]

05 / THE ART OF BEGINNING AGAIN

四季 · 一次又一次生长

一棵树的时间，
写在四季里。

同一根枝条，
总有新的故事。

每一片绿，都在接住阳光。

树冠伸展着茂密的叶片。叶片利用光能，将水和二氧化碳转化为糖。

以温带欧洲栎为例；物候时间随地点与天气变化。[8]

SUMMER / 02繁叶 · 生长

下次路过一棵树，
也许你会多看一眼。

回到树下

一棵树，一个世界。

在脚下，悄悄连接。

粗糙的外表下，生命正在流动。